List Only

Can someone please translate this into proper Spanish?

I am not allowed to use Google Translate, so can you please translate this into proper Spanish please? Thank you. In one legend, Tómas de Zumalacarregui created the “Tortilla de Patatas” as an easy quick nutritive dish to feed the Carlist army during Bilbao's siege. Other sources state that it was an anonymous housewife, in whose house the previously mentioned Zumalacarregui stopped by; The poor woman who had nothing to offer but eggs, potatoes and onions, scrambled all that, which turned to please the general, who would later make it popular.

Public Comments

  1. En una leyenda, Tómas de Zumalacarregui creó la "Tortilla de Patatas" para alimentar al ejercito Carlista de manera rapida y nutritiva durante el Sitio de Bilbao. Otras fuentes sostienen que proviene de una ama de casa anonima, cuya casa el anteriormente mencionado Zumalacarregui visitaba; La pobre mujer no tenia nada mas que ofrecer mas que huevos, papas y cebollas. Los mezclaba todos, y parecian complacer a la gente, quienes lo popularizarian luego.
Powered by Yahoo! Answers